荆州市乙二醇防冻液的最佳乙二醇浓度比例取决于您所在的地区的气候条件、最低温度以及防冻液的具体用途。通常，乙二醇防冻液的浓度在30%到60%之间，这个范围可以提供从-18°C到-45°C的防冻保护。

例如，如果您的车辆在荆州市使用，荆州市位于中国湖北省，根据历史气候数据，荆州市的最低温度通常在-5°C到-10°C之间。因此，您可能需要使用大约40%到50%的乙二醇浓度来确保在极端低温下的防冻保护。

然而，最佳的乙二醇浓度比例还应考虑其他因素，如防冻液的兼容性、车辆的冷却系统材料以及预期的使用条件。例如，如果您的车辆经常在极端寒冷的地区使用，您可能需要更高浓度的乙二醇防冻液。

在选择和配置乙二醇防冻液时，建议您查阅车辆制造商的建议，或者咨询专业的汽车维修技师，以确保选择合适的防冻液浓度。此外，如果您不确定如何正确配置防冻液，请不要自行尝试，而是寻求专业帮助，以避免对车辆造成损害。