淮北市乙二醇防冻液的最佳乙二醇浓度比例取决于您所在的地区的气候条件、最低温度以及您需要保护的冷却系统。在选择乙二醇防冻液的浓度时，需要考虑以下因素：

1. 气候条件：淮北市位于中国安徽省北部，属于温带季风气候，冬季寒冷干燥。因此，防冻液需要能够抵御较低的温度。

2. 最低温度：根据中国国家标准《汽车发动机冷却液》（GB 1930-2009），防冻液的冰点应低于使用地区最低气温的10-15℃。例如，如果淮北市最低温度可能达到-10℃，那么防冻液的冰点应该在-20℃以下。

3. 冷却系统材料：不同的冷却系统材料对防冻液的兼容性不同，应选择与冷却系统兼容的防冻液。

4. 添加剂：不同品牌的防冻液可能含有不同的添加剂，这些添加剂可以提供额外的保护，如防止腐蚀、减少泡沫等。

通常，乙二醇防冻液的浓度在30%到60%之间。对于淮北市的气候条件，建议使用浓度在40%到50%之间的乙二醇防冻液。这样的浓度可以提供足够的防冻保护，同时保持良好的流动性，减少对冷却系统的磨损。

请注意，以上建议仅供参考。在选择和配置防冻液时，最好咨询专业的汽车技师或查阅车辆制造商的建议。此外，不同品牌和类型的防冻液可能需要不同的浓度，因此请根据实际情况进行选择。